La caposquadra vuol far vedere una pioggia di meteore ai giovani pennuti, quindi prepara un falò all'aperto. Dudi si allontana nella foresta, e proprio in quel momento la pioggia spegne il fuoco, e tutti restano al buio. Solo Odo riesce ancora a vedere, visto che è un gufo, e quindi spetta a lui ritrovare la sua amica e riportarla indietro...