Megkezdődik az ügyészségi vizsgálat a korrupt Choi-klán és a ravasz Oh Gyum-ho miniszter ellen. A tárgyaláson váratlanul megjelenik a már halottnak vélt Jung doktor, és leleplező vallomást tesz a Choi-család és Oh Gyum-ho miniszter viselt dolgairól. Choi udvarhölgy menekülni próbál, de nem jut messzire, ráadásul még Jang-geum szemébe kell néznie a lány ellen elkövetett szörnyűségek teljes súlya alatt...