Заключённый Борек, который был вывезен на прием к дантисту, смог сбежать из-под стражи. Скрываясь, он укрылся в балетной школе, взяв несколько учениц и их учительницу в заложники. На переговоры выезжает Мозер, так как в прошлом именно он арестовал Борека.