Лагерта, чувствующая себя очень уверено при дворе сына-короля, решает действовать – но одобрит ли Бьорн поступки матери? Несмотря на видимое дружелюбие князя Олега, его гость Ивар начинает догадываться, что киевский владыка таит нешуточную угрозу для молодого и уязвимого наследника трона. В это время Бьорн отвечает на зов и приходит на помощь старому врагу.