Весной конунг Рагнар прибывает в Англию, чтобы получить обещанные земли для своих людей, но ему навязывают договор — он должен добыть для Квентрит корону Мерсии. В итоге норманны разделились: одна часть во главе с Лодброком и Этельвульфом уходят в поход и разбивают войско короля Бритвульфа, остальные с Лагертой и Эгбертом отправляются строить новое поселение.