Напряжение в Лаборатории нарастает, когда Сузуха и Курису вдвоём приходят на вечеринку в честь завершения Машины для прыжков во времени, но это лишь начало. Ближе к ночи к ним врывается группа вооруженных людей во главе с их общим знакомым, и требуют отдать им машину времени.