Als de wind te sterk is aangewakkerd en de gewonden niet meer per helikopter kunnen worden ingevlogen, besluit Charles om met verlof naar Seoul te gaan. Zijn plannen nemen echter een onverwachte wending nadat Klinger zich vrijwillig als zijn chauffeur heeft gemeld.