I Vigilantes protestano contro un agente immobiliare al quale Emma si è affidata per mettere in affitto un suo appartamento libero nel palazzo che Baco accetta di sistemare. Lyn affronta i suoi demoni personali, mentre Mari ha un incontro inaspettato con Tlaloc.