Gandal decide di costruire una base avanzata sulla Terra, in posizione privilegiata, nella zona dove di solito compare Goldrake. Il che significa che la fattoria di Rigel deve essere rasa al suolo. L'attacco del mostro spaziale avviene proprio mentre Actarus, Koji, Venusia e Mizar stanno portando al pascolo i cavalli e vengono sorpresi da una brutta bufera di neve. Nel trambusto che ne segue, Mizar si perde per inseguire un puledrino scappato dalla mandria. Mentre Actarus con Goldrake affronta il mostro, Koji a bordo del TFO si incarica di cercare il ragazzino. Messi in salvo Mizar e il puledro, Goldrake è libero di combattere il mostro senza mettere in pericolo l'incolumità dei suoi amici.