I detective vengono chiamati sulla scena di quello che sembra un omicidio di mafia. La targa di un veicolo guidato da russi viene fornita dal sovrintendente dello stabile. Seguendo le tracce della macchiana Sipowicz e Clark trovano Ilya Antropov, un cameriere.