Egy nyári délutánon vihar tört ki az erdőben, Babóca, a katicalány és Bogyó, a csigafiú a pöttyös házikó ablakán kukucskálva figyelték. A tomboló szélvihar csavarta, hajlítgatta a fákat, megrongálta a házaikat, az eső ömlött, mintha dézsából öntenék. Amikor végre elállt az eső és elcsitult a szél a két jó barát körbenézett az erdőben, ahol kidőlt fákat és eső mosta virágokat láttak. Ugri, a szöcskelány észrevette, hogy valaki sérülten fekszik a réten, így odahívta Bogyót és Babócát is, hogy segíthessenek az idegennek. Nelli, a nünüke fent lakik a magas hegyekben, de a hatalmas szélvihar lesodorta őt és nagyon megütötte a fejét, a szárnya is gyenge, repülni sem tud és nem tudja hogyan fog hazajutni. Bogyó, Babóca, Pihe, Baltazár és Vendel takarókból, lepedőkből, párnákból, függönyökből és törülközőkből készítettek léggömböt, hogy segítsenek hazajutni Nellinek…