Robert Hofer retrouve "Alfonse Goldinger", un ancien compagnon de détention, de son vrai nom Oswald Paddenberg, qui a une belle situation. Paddenberg est déboussolé de revoir Hofer, qui sait tout du meurtre d'un officier américain et de son évasion en Amérique du sud. Il pense que Hofer veut le faire chanter. Celui-ci lui jure que non, mais Paddenberg le supprime. Derrick se heurte à la froideur de la femme du défunt, Irene, qui n'avait aucune estime pour son mari.