Les gargouilles sont piégées alors qu'elles tentent de sauver un enfant dans un bâtiment partiellement construit. Angela et Bronx arrivent trop tard pour sauver le reste du clan au lever du soleil. Quand la police arrive, ils capturent Angela et Bronx et les mettent en prison pour tous les " crimes antérieurs " que les gargouilles avaient commis. Pendant ce temps, le reste du clan se réveille sous les soins de Xanatos. Les Xanatos avaient mis en scène leur " destruction " pour que les carriers les laissent tranquilles. Le clan va secourir Angela, qui est transportée par train. L'attaque des carriers et les gargouilles sauvent tous les passagers du train, et sont immédiatement acceptés par tous.