Alors qu'Ettore est hospitalisé pour une ablation des amygdales, il est pris de panique lorsque son voisin de chambre décède soudainement après une intervention chirurgicale bénigne. Bonetti est tout d'abord surpris par le récit de son ami, puis découvre que le chirurgien est responsable de la mort du patient...