Fabiana convainc Bonetti de ramener un jeune voleur chez sa soeur mais celle-ci ne veut pas entendre parler de lui et le détective doit s'occuper du jeune Pietro. Les choses se compliquent quand le propriétaire d'une casquette que Pietro a volé veut tuer l'enfant pour récupérer son bien...