Violetta čeká na vhodný okamžik, aby Germánovi řekla, že za její nehodu může Priscila. Priscila se dozvídá, že existuje kamerový záznam nehody a odcizí jedinou kopii. Violetta se Ludmile omluví za to, že ji podezřívala a společně vytvoří duet, který předvedou na francouzském velvyslanectví. Matías pomáhá Jade uvědomit si, že už Germána nechce a že miluje Nicoláse. Camila dostane nabídku na roli ve filmu. Do Buenos Aires přijíždí Ludmilin otec.