Angel se dozví, že jediná věc, která mu může pomoci zjistit, kde se nachází Cordelie, je takzvaná Axis. Ta se nachází v dobře střežené budově. Shodou okolností však není jediný, kdo má v plánu magický předmět získat. V cestě mu stojí elektřinou nabitá zlodějka.