Frasier si vyšel na rande s kolegyní psychiatričkou, doktorkou Lilith Sterninovou, ale moc to nešlo. Frasier se cítí v depresi, a tak ho Sam lituje a domluví mu rande se známou Candy. Sama a Diane však čeká překvapení, když Frasier požádá Candy o ruku už po jednom rande.