Ovplyvní moderný pokrok, ktorý začne meniť veci k lepšiemu, zdravotníkov ako Dr. Turner a Shelagh a pozrú sa opäť na svoj vlastný životný štýl? Keď manželia bojujú za lepšie zdravie dýchacích ciest svojich pacientov, Timothy si uvedomuje, že jeho rodičia sú vystavení riziku tým, že budú naďalej fajčiť. Naproti v Poplare sa zdá, že ďalšia rodina je zlomená skôr, ako vôbec začne.