Работа полиции очень трудная: они преследуют и задерживают фургоны с гранатометами! Печальный опыт Наварро. Не только преследуемый преступник сбежал, но и при задержании был убит один человек, полицейский. Эта смерть должна быть отомщена тем более, что нападение носит подпись Боба Колдера, французского наемника превратившегося в беглого преступника.