Dan rozpowszechnia informację, że chirurg był pijany podczas wykonywania operacji. Jon drogą formalną składa skargi, w których potępia zachowanie Dana. Obsesja rozpaczającego ojca przybiera na sile, wskutek czego jego relacja ze stojącą po stronie lekarza żoną Susie osiąga punkt krytyczny.