Zespół udaje się na Hawaje, by pomóc w działaniach operacyjnych po trzęsieniu ziemi. Po spotkaniu z członkami jednostki Five-0 Angus i Jack odkrywają, że ktoś wykorzystał tę tragedię do przeprowadzenia ataku na tajne laboratorium ministerstwa obrony.