Uwięziona przez ludzi Marissy w podziemiach obiektu CIA w Maroku Hanna musi uciec, by dołączyć do Erika w Berlinie. Dzięki temu poznaje Sophie, nastoletnią Brytyjkę spędzającą wakacje z rodziną. To ona daje Hannie zasmakować prawdziwego świata i dreszczyku dojrzewania. Jednak mimo posmaku normalności widmo Marissy i jej agentów pozostaje realne.