Rodzince skończyły się pieniądze i paliwo w nieprzyjaznym miasteczku, gdzie będą musieli podjąć pracę, aby móc kontynuować podróż. California czuje się winna, że uniemożliwiła swoim rodzicom realizację ich muzycznych marzeń i próbuje ich ponownie zjednoczyć, aby mogli wznowić działalność zespołu.