Mads laat zich door niemand tegenhouden als hij vastberaden aanstuurt op rechtvaardigheid. Simon wil zich bewijzen, maar iets lijkt niet in de haak: Claudia en Amanda gaan samen op onderzoek uit. Nicky is uit de gratie geraakt bij de Zweed, maar hij legt zich er niet bij neer. Hij gaat een gevaarlijke confrontatie aan.