Philip gebruikt zijn agent Charles Duluth om hem te helpen toegang te krijgen tot een voorloper van internet, zodat de KGB de communicatie van de Amerikaanse overheid kan afluisteren. Nina wordt geconfronteerd met de dreiging van een mogelijke leugendetectortest van de FBI, waardoor ze dichter bij KGB-collega Oleg komt.