Jan en Peter roepen de hele familie bij elkaar om Simon te overtuigen June te laten vallen. Véronique zoekt psychische hulp. De familie Pauwels ontvangt een kandidaat-koper en doet er alles aan om hem te overtuigen. Tot ze plots voor een onaangename verrassing komen te staan.