Dat Tjeerd Fokkema en zijn honden bij geen van zijn buren echt geliefd waren, wordt duidelijk als hij dood in zijn eigen tuin ligt. De Cock en Vledder onderzoeken de moord in het volksbuurtje in Amsterdam-Noord en worden geconfronteerd met burenruzies, roddel en achterklap. De Cock is ervan overtuigd dat een doodziek buurmeisje de sleutel tot de oplossing van deze moord is. Maar Buitendam verbiedt hem om het meisje te verhoren.