Een onbekende man heeft op een terras een dodelijk kopje koffie gedronken. De Cock heeft maar twee aanknopingspunten: zijn zaktelefoon en een adreskaartje. De Cock en Vledder komen erachter dat de man in een pension woont. Daar aangekomen blijkt dat hij dossiers bijhield van een aantal vrouwen met wie hij tegelijkertijd een relatie had.