Puntata dedicata a uno degli eventi più tragici del cosiddetto "biennio rosso": l'assalto a Palazzo D'Accursio a Bologna del 21 novembre 1920, dove le squadracce fasciste sparano e uccidono fra la folla, facendo 10 morti e 58 feriti; l'evento segna la crisi irreversibile del socialismo a Bologna e spiana la strada al cosiddetto "biennio nero".