Nana e Hachi si sistemano nel loro nuovo appartamento. Durante il giorno, Hachi lavora al suo nuovo lavoro in un negozio di mobili e abbigliamento vintage per il proprietario, Keiichi Mizukoshi. Di notte, i due vengono visitati da Nobu. Hachi assiste a un'esibizione di Nana e Nobu nel loro appartamento.