Per distogliere la mente dal suo crepacuore, Erica fa un viaggio a Los Angeles per vedere la sua migliore amica; dopo essere stato sorpreso a prendere parte a una partita di poker clandestina, Adam viene condannato al servizio Pop-Pop, il che si rivela migliore del previsto.