Shawn e Gus scoprono che il gestore del loro chiosco alimentare ambulante preferito, il "Macho Taco", è stato assassinato e, dunque, decidono di indagare sotto copertura come venditori ambulanti nel piazzale riservato ai chioschi in cui operavano l'uomo e la sua concorrenza; che si rivela più spietata di quanto essi immaginassero.