Dana a városba érkezik, Adam pedig úgy dönt, koncertre viszi. Nem is akárkiére: “Weird Al” Yankovic koncertjére, akit mindig is szeretett volna megnézni. De az egész nagyon rosszul sül el, és ezt a kapcsolatuk is megsínyli.. Mindketten rájönnek arra, hogy túl sok minden változott azóta, hogy összejöttek, és el is távolodtak egymástól, ezért szakítanak. Barry diáktanácsadó-önkéntesnek jelentkezik, és hamarosan szakképzett pszichológusnak kezdi el magát képzelni. Erica, hogy leállítsa öccsét, Mr. Glascott kérésére szintén jelentkezik. Barry párbajt indítványoz, az alany pedig nem más, mint Murray.