Banfieldék örökbefogadással próbálkoznak, de már az első találkozás az intézettel balul sül el. Carter nehezen rázódik vissza a munkába, régies módszerei miatt a rezidensek is aggódnak. Brenner félti a kis Lucyt, aki nevelőapjára panaszkodik. Morris egy párt kezel, akik túl komolyan vették a javaslatát. Samet váratlanul éri, mikor az anyja beállít az osztályra. Banfield rájön Carter titkára.