A szülők intelme ellenére Lucy és Robbie egyre közelebb kerülnek egymáshoz. Mary pedig egyre kevésbé tudja a magánéletével összeegyeztetni a tűzoltó-kiképzést. Matt a klinikán felülbírálja az egyik orvos diagnózisát, mely nem várt eredménnyel jár. Annie-n továbbra is érződik a klimax hatása, ám valami más is zavarja.