Saga és Martin névtelen bejelentést kap egy öko-terroristáról, aki tudja, hogy a nyomában vannak. Carolinénak a húga, Bodil ad életvezetési tanácsokat. A csoport továbbra is veszélyes terveket sző. Martin valóra váltja a tervét, és meglátogatja Jenst a börtönbe. Az a célja ezzel, hogy lelkiismeret furdalást keltsen fia gyilkosában.