A bord du U-949, Pauli réussi à débloquer la torpille alors que le Perseverance de la flotte royale britannique continue de les attaquer. Grâce à Ehrenberg ils réussissent à lui échapper. Ils reçoivent de nouveaux ordres. Suspicieux, Forster file Gruber et surprend sa rencontre avec Gardiner qui lui remet un paquet.