Après une soirée instructive au casino et une nuit d'amour avec Bettina, Forster avance dans son enquête grâce à l'aide inattendue d'Ines. Dans la Baltique, Ehrenberg et son U-949 sont bloqués par une mine. A la suite de quoi Lessing convoque Ehrenberg. Qui prendra le blâme pour l'accident?