Kelsey connaît désormais la vérité et se sent trahie par le mensonge de Liza. Alors que sa vie personnelle s’effondre totalement, la carrière de Liza prend un nouvel essor lorsque Charles lui propose une promotion. En parallèle, Josh rencontre une jeune barmaid, et l’ex-femme de Charles est de retour dans sa vie.