Un Haruyuki désemparé est facilement battu par Ash Roller dans le duel. Pendant le déjeuner, Kuroyukihime et Haruyuki entrent dans le monde accéléré et Kuroyukihime explique à Haruyuki que pour continuer à accélérer, il doit se battre et vaincre d'autres avatars de Brain Burst.