Yolande, la fille du commissaire Navarro, est en vacances en Suisse. Au cours d'une promenade, elle est enlevée. Waltz prévient Navarro et accepte que Blomet et Auquelin l'accompagnent à Genève. Navarro comprend que l'enlèvement de Yolande ne peut être qu'une méprise.