J.R. et Cliff Barnes sont confrontés au cours de l'enquête ouverte après la découverte du cadavre dans la piscine de Southfork. J.R. a d'autres problèmes à l'esprit en ce moment : il échafaude un plan pour recouvrer la garde de son fils. De son côté, Cliff semble être devenu indésirable à Dallas, même Afton Cooper lui tourne le dos. Lucy refuse de renoncer à son mariage avec Mitch et cherche conseil auprès de Donna...