Miss Ellie se met dans une rage épouvantable lorsqu'elle voit pour la seconde fois Clayton et Laurel ensemble. Déçue et blessée, Ellie cherche le réconfort dans le silence. April fait une révélation assez surprenante à Bobby, une révélation qui peut être dangereuse pour la jeune femme.