Kirby vient vivre chez les Carrington après avoir rompu avec son fiancé en France. Joseph essaie de la persuader de repartir. Mark obtient le travail à l'hôtel de Fallon. Blake essaie d'obtenir l'aide du membre du Congrès Neal McVane. Jeff et Adam ont du mal à travailler ensemble. Adam s'empare d'un mélange chimique toxique.