Mazinger Z se lance à la poursuite de Sarud que le baron Ashura utilise pour couler des navires, ce qui fait redite avec l'épisode 18. Alors qu'on s'attend à un combat au finish entre Mazinger Z et Sarud, celui-ci tourne court, tout comme la promesse d'une nouvelle arme qui est détruite au premier essai. Bref, un épisode prometteur qui déçoit les attentes du spectateur.