Fallin & Associés acceptent de défendre un client victime de harcèlement sexuel et mettent la jeune Amanda, qui n'a encore jamais plaidé, sur le dossier. Au service juridique de protection de l'enfance, Alvin et Laurie Solt chargent Nick d'un nouveau cas : un couple d'homosexuels qui demande la garde de Ethan, adolescent homosexuel lui aussi...