Mei souhaite enterrer Tao en Chine. Elle entame le voyage vers leur pays natal en compagnie de Cullen. Un retard de leur train les pousse à emprunter un autre itinéraire, qui s'avère risqué. Young arrive à Laramie, exigeant d'être payé pour son rôle dans le recrutement des Mormons. Louise cherche à l'interroger au sujet de la ville choisie pour être le noeud du réseau ferré...