Appelé à diriger les colonies pro-terriennes, Bask transmet le commandement des Titans à Jamaican. Le père de Camille décide de voler le Gundam de l'AEUG pour le ramener à la fédération, mais Quattro se lance à sa poursuite, aidé du commandant de l'Argama, Henken, qui à de sérieux doute sur l'identité de ce dernier...