El primer ministro Jesper Berg trata desesperadamente de que el día nacional de Noruega se desarrolle con normalidad para convencer al pueblo de que la ocupación rusa es temporal, pero las cosas se complican durante un acto oficial. Thomas presencia una escena en la embajada rusa que podría darle una exclusiva.